treaty of san francisco أمثلة على

• April 28 – The Treaty of San Francisco goes into effect, formally ending the occupation of Japan.
  بدء سريان معاهدة سان فرانسيسكو، وإنهاء احتلال اليابان معاهدة تايبيه.
• Pursuant to the Treaty of San Francisco signed September 1951 Japan made restitution on a national, not individual, level.
  وبموجب معاهدة السلام مع اليابان الموقعة في شهر سبتمبر من عام 1951 قدمت اليابان تعويضات على مستوى الدول وليس على مستوى الأفراد.
• For example, with the Treaty of San Francisco in 1951, there was an increase in cultural exchanges between Japan and its new western allies.
  فعلى سبيل المثال، شهدت معاهدة سان فرانسيسكو في عام 1951 زيادة في التبادلات الثقافية بين اليابان وحلفائها الغربيين الجدد.
• The Allied occupation ended in most of Japan on April 28, 1952, but did not end in Okinawa until May 15, 1972, when the terms of the Treaty of San Francisco went into effect.
  انتهى احتلال الحلفاء في معظم اليابان في 28 نيسان 1952، لكنه لم ينتهي في أوكيناوا حتى 15 أيار من عام 1972، عندما دخلت شروط معاهدة سان فرانسيسكو حيز التنفيذ.
• Japanese law does not define those convicted in the post-1945 trials as criminals, despite the fact that Japan's governments have accepted the judgments made in the trials, and in the Treaty of San Francisco (1952).
  لم يُعرف القانون الياباني هؤلاء المدانين في المحاكمات ما بعد عام 1945 كمجرمين, علي الرغم من حقيقة أن حكومات اليابان قد قبلت الأحكام التي صدرت في المحاكمات, وفي معاهدة سان فرانسيسكو عام (1952).